Зарубіжна література, Підсумок та узагальнення вивченого за рік

Зарубіжна література, Підсумок та узагальнення вивченого за рік

«Літературний ярмарок»

Лот І: «Біографічний»

1. Назвіть прізвища письменників, приєднавши до імен:

Роберт

Олександр

Герберт

Шандор

Антон

Франсуа

Михайло

Генріх

Фрідріх

Джеймс

Микола

Редьярд

Артур

Вальтер

Адам

Війон

Шиллер

Пушкін,

Твардовський

Стівенсон

Бернс

Міцкевич

Скотт

Гоголь

Дойл

Олдрідж

Белль

Шолохов

Веллс

Петефі

Чехов

Кіплінг

Відповідь: Роберт Бернс, Роберт Стівенсон. 2. Олександр Грін, Олександр Пушкін, О.Твардовський. 3. Герберт Веллс. 4. Шандор Петефі. 5. Антон Чехов. 6. Франсуа Війон. 6. Михайло Шолохов, М. Лермонтов. 7. Геріх Белль. 8. Фрідріх Шиллер. 9. Джеймс Олдрідж. 10. Микола Гоголь. 11. Редьярд Кіплінг. 12. Артур Конан Дойл. 13. Вальтер Скотт. 14. Адам Міцкевич.

2. Яке значення має слово «псевдонім»? Назвіть справжнє ім`я письменника.

Айзек Азімов -, Шандор Петефі — , О.Генрі -, О.Грін _?

(Псевдонім – від латинського – несправжній, це вигадане наймення, якими автор підписував власні твори. Ісаак Озімов, Шандор Петрович, Вільям Сідні Портер, Олександр Гриневський).

3. Доля яких зарубіжних письменників пов`язана з Україною?(Адам Міцкевич, Микола Гоголь, Шандор Петефі, Антон Чехов, Райнер Марія Рільке, О.Пушкін).

4. Назвіть поета чи прозаїка, про якого йдеться.

1) Народився на Полтавщині.
2) Загинув на Кавказі.
3) Він є засновником жанру історичної повісті.
4) Народився у сучасній Білорусі.
5) Ці три письменники за фахом були лікарями.
6) Його називають батьком детективної літератури й одним із творців наукової фантастики
7) Три письменники народилися в Единбурзі.
8) Герої цього письменника стали знаменитішими, ніж їх автор.
9) Засновник жанру байка.
10)Великий сатирик Англії.

Відповіді: 1. Микола Гоголь. 2. Михайло Лермонтов. 3. Вальтер Скотт. 4. Адам Міцкевич. 5. Артур Конан Дойл , Антон Чехов, Шіллер. 6. Едгар По. 7. Вальтер Скотт і Артур Конан Дойл і Роберт Стівенсон. 8. Конан Дойл. 9. Езоп. 10. Джонатан Свіфт.

5. «Впізнайте письменника». Демонстрація слайдів із зображенням портретів письменника та поступовими п`ятьма підказками в порядку зниження ступеня складності.

Лот ІІ: «Знавці художніх творів»

1) Імена яких літературних героїв входять до назв творів? («Ілля Муромець», «Балади про Робіна Гуда», «Пісня про віщого Олега», «Айвенго», «Тарас Бульба», «Мандри Гуллівера», «Собака Баскервілів», «Робінзон Крузо»).

2) Зістав автора з назвою твору

Яким творам не вистачило автора, назви їх.

Й.В.Гете

О.С.Пушкін

Й.Ф.Шіллер

В.Скотт

Р.Стівенсон

Дж.Свіфт

О.Генрі

А.Конан Дойл

Дж.Олдрідж

М.Шолохов

Р.Кіплінг

О.Твардовський

Г.Белль

«Билини про Іллю Муромця»

«Пісня про віщого Олега»

«Рукавичка»

Балади про Робін Гуда

«Вільшаний король»

«Тарас Бульба»

«Вересовий мед»

«Айвенго»

«Собака Баскервілів»

«Останній листок»

«Мандри Гуллівера»

«Подорожній, коли ти прийдеш у…»

«Якщо»

«Доля людини»

«Я був вбитий під Ржевом»

«Останній дюйм»

Відповідь:«Тарас Бульба» М.Гоголь, а Билини про Іллю Муромця та Балади про Робін Гуда без авторів, бо це фольклорні твори.)

3) Розподіліть названі твори за темами

«Література проти війни»
«Мистецтво бути людиною»
«Краса чистих людських взаємин»
Пригоди та фантастика»
«Україна та її історія в літературі»
Героїчне минуле в літературі»
«Героїчні пісні та балади»

Лот ІІІ: «Читацький»

1) Кому належать речі?

Біла рукавичка.
Шаровари, завширшки, як Чорне море.
Решето з агрусом
Скрипка
Біблія
«Вілліс», «опель»
Пензлі та палітра з зеленою і жовтою фарбами
Кінокамера
Ікони
Золота стріла

(Ребеці (В.Скотт»Айвенго»),Остапу і Андрію (М.Гоголь «Тарас Бульба»), Городовому (А.Чехов «Хамелеон»), Шерлоку Холмсу («А.К.Дойл «Оповідання про Шерлока Холмса», Робінзону Крузо (Дефо «Робінзон Крузо»), Андрій Соколов (М.Шолохов «Доля людини»), Берману (О.Генрі «Останній листок»), Бену (Дж.Олдрідж «Останній дюйм»), Петру Якимовичу (Рільке «Пісня про Правду»), Робін Гуду).

2) З якого твору ці описи природи?

1) «У тій мальовничій окрузі веселої Англії, що її зрошує річка Дон, у давнину розкидались великі ліси, що вкривали більшу частину узгір`їв та долин, які лежать між Шеффілдом і прегарним містечком Донкастером. Рештки цих лісів ще можна бачити біля гордих замків…»

2) «Степ що далі, то ставав прекрасніший. Ніколи плуг не проходив по незмірних хвилях диких рослин. Самі тільки коні, ховаючись у них, як у лісі, толочили їх. Нічого в природі не могло бути кращого за них.»

3) «Перша повоєнна весна була дружна й раптова. Наприкінці березня з Приазов`я подули теплі вітри, і вже за два дні на лівобережжі Дону геть чисто оголилися піски, в степу збули повні снігу яри та балки, зламавши лід, шалено завирували степові річки, і дороги поробилися майже зовсім непроїзні.»

4) Однак пойняті незрозумілою тривогою діди виходили ночами зі своїх хат і мовчки вдивлялися у високе, вічно безвітряне небо…ці могили, гробниці минулих поколінь, перетинають весь степ, ніби застиглий морський прибій.»

Відповідь: «Айвенго», 2) «Тарас Бульба» 3) «Доля людини» 4) «Пісня про Правду»

3) Чий це портрет?

1) «Жупан червоного кольору, сукна яскравого, як огонь, підперезався узорчатим поясом; карбовані турецькі пістолі були засунуті за пояс; шабля брязкала по їхніх ногах, їхні обличчя, ще мало загорілі, здавалося, покращали й побілішали; молоді чорні вуса тепер якось яскравіше відтіняли білість їх і здоровий могутній цвіт молодості..»

2) «Через плече у нього висів довгий тисовий лук, при боці погойдувався сагайдак, вщерть наповнений стрілами, а в руці юнак стискав ціпок. Ставний і гінкий, він був убраний з голови до п`ят у все зелене і йшов бадьорим кроком. Серце його співало.»

3) «Мала прегарну жіночу фігуру й була висока, але не аж така висока, щоб це впадало в очі. Лице вона мала біле-пребіле, проте довершена форма голови і шляхетні риси обличчя не допускали до думки про безбарвність, часом поєднану з вродою блондинок»

4) «Коли шолома скинули, всі побачили вродливе, засмагле на сонці обличчя юнака років 25 під кучмою густих, коротких білявих кучерів. Те обличчя було бліде…»

5) «Останньому було років 30. невеликого зросту, кремезний, міцний, він справляв враження досить жвавої, здорової людини. Вираз його обличчя видався мені впертим; карі очі сміливо дивилися на нас з-під густих темних брів. Коричневий костюм спортивного покрою і смаглява обвітрена шкіра свідчили про те, що ця людина аж ніяк не домосід і не білоручка, і водночас спокійна, упевнена постава видавала в ньому справжнього джентльмена.»

6) «Йому вже перевалило за 60, і борода в нього, як у скульптури Мікеланджело «Мойсей», кільцями спускалася з його голови сатира на тіло карлика.»

7) «Він поклав на коліна великі темні руки, згорбився. Ви бачили коли-небудь очі, немов присипані попелом, сповнені такої невигойної туги, що в них несила дивитися? Отакі очі були в мого випадкового співрозмовника.»

Відповіді:Остап і Андрій. 2. Робін Гуд. 3. Ровена. 4. Айвенго. 5. Сер Генрі Баскервіль. 6. Художник Берман. 7. Андрій Соколов.

Лот ІV: «Географічний»

1. Назвіть твори, у яких згадуються міста:

1) Київ, Дубно.
2) Потсдам, Воронеж, Урюпінськ, Біла Церква.
3) Ноттінгем, Шервуд.
4) Бендорф.
5) Ашбі де ла Зуш, Йорк.
6) Мілдендо, Блефуску.
7) Лондон
8) Вашингтон
9) Каїр
10)Чернігів

Відповіді: «Тарас Бульба», 2. «Доля людини». 3. Балади про Робіна Гуда. 4. «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…» 5. «Айвенго». 6. «Мандри Гуллівера». 7. «Собака Баскервілів». 8. «Останній листок», 9. «Останній дюйм», 10. «Пісня про Правду», «Ілля Муромець і Соловій».

2. В яких творах згадуються назви річок?

1)Дніпро, Дністер – «Тарас Бульба»;
2) Самородина – «Ілля Муроець»;
3) Червоне море – «Останній дюйм»,
4) Дон – «Доля людини».

Діагностичні тести на повторення і узагальнення вивченого

1 рівень

1. У романі В.Скотта «Айвенго» описано епоху царювання:

а) Петра І,
б) Генріха ХІІ,
в)Річарда Левове Серце.

2. Айвенго був:

а) сином Седріка Сакса,
б) братом короля Річарда,
в) нареченим Ревеки.

3. Епічний твір великої форми, де подане широке коло подій та явищ дійсності, простежено долі низки дійових осіб – це…:

а) новела,
б) повість,
в) оповідання,
г) роман?

4. «Я знаю все, не знаю лиш себе». Який автор і у якому творі написав цей рядок. Який художній засіб він використав:

а)О.Пушкін,
б) Війон,
в) Гете,
г) Шиллер;

а)«Вільшаний король»,
б)«Рукавичка»,
в) «Вересовий трунок»,
г) «Балада прикмет»;

а)метафора,
б) анафора,
в) рефрен,
г) уособлення.

5. Реальний, фантастично-міфологічний, моральний плани відображення поєднуються в баладі… (назвати твір і автора):

а)О.Пушкін,
б) Війон,
в) Гете,
г) Шиллер;

а)«Вільшаний король»,
б)«Рукавичка»,
в) «Вересовий трунок»,
г) «Балада прикмет».

6. Ліро-епічний твір з драматично напруженим сюжетом, часто з елементами фантастики історико-героїчного чи соціально-побутового змісту це:

а)байка,
б) билина,
в) літературна балада,
г) оповідання.

7. Письменник, який розказав світові про «уявлювану казкову Апельсинію»:

а)Пушкін,
б) О.Генрі,
в)О.Грін,
г)Гоголь.

8. «Степ, що далі, то ставав прекрасніший. Тоді увесь південь… був зеленою незайманою пустинею». Звідки ці слова? Хто автор:

а) «Тарас Бульба»,
б) «Айвенго»,
в)«Останній дюйм»,
г)»Пісня про Правду»;

а)Скотт,
б) Гоголь,
в) Шиллер,
г) Рільке.

9. У «Пісні про Правду» Рільке центральним образом є:

а)курінний отаман Кукубенко,
б)доктор Мортімер,
в) сліпий співець Остап,
г) богатир Ілля Муромець.

10. В образі країни Ліліпутії Дж. Світ відобразив сучасну йому…(назвати країну і твір):

а)Канаду,
б) Англію,
в) Іспанію,
г) Францію.

а) «Останній листок»,
б)»Мандри Гуллівера»,
в) «Собака Баскервілів»,
г) «Айвенго».

11. Про що розповів доктор Мортімер Шерлоку Холмсу:

а) про свою лікарську практику,
б) про нового сусіда Степлтона,
в) легенду про собаку.

12. Героїня новели О.Генрі Джонсі одужала завдяки:

а) листочку, намальованому Берманом,
б) догляду подруги Сью,
в) новим лікам,
г) палкому бажанню вижити за будь-яку ціну.

13. «Бен вирішив, що заради нього віддасть усе. На це варто витратити час». З якого твору ці слова і якому автору належать?

а) «Маленький принц»,
б) «Останній дюйм»,
в) «Айвенго»,
г) «Доля людини»;

а) Олдріджу,
б) Скотту,
в) Шолохову,
г) Рільке.

14. Невеликий художній твір повчально-алегоричного характеру. Про який жанр йдеться, який твір і якого автора:

а)повість,
б) притчу,
в) казку;
г) казку-притчу.

а) «Останній листок»,
б) «Пісня про правду»,
в) «Маленький принц»;

а)Сент – Екзюпері,
б) Гоголь,
в) О.Генрі.

Відповіді: 1в, 2а, 3г, 4б, г, в; 5 в, а; 6 в, 7 г, 8 а, б; 9 в, 10 б, б; 11 в, 12 а, 13 б, а, 14 г, в, а.

2 рівень

1. Що означають епос, лірика, драма? (Епос – оповідь, розповідь, лірика – ліра, музичний інструмент, драма – дія, дійство).

2. Чому старовинні англійські перекази про Робіна Гуда називаються баладами? Чи можна їх вважати героїчним епосом?(Робін Гуд – історична особа, народився у 1160 році, зміст життя – боротьба за краще життя народу. Тому перекази можна вважати героїчним епосом, бо народ оспівав свого героя – спочатку ці балади були віршованими і виконувалися під акомпанемент арфи).

3. Кого можна вважати побратимами Робіна Гуда? (Олекса Довбуш, Устим Кармалюк, Тіль Уленшпігель, …)

4. Чи відноситься роман В. Скотта «Айвенго» до героїчного епосу? (Ні, це історичний роман, героїчний епос – його основа.)

5. Назвіть вбрання середньовічного лицаря. (Шолом, кольчуга, забрало, лати, спис, лук, стріли, меч…)

6. Опишіть сучасного лицаря. (Елегантний – біла випрасувана сорочка, костюм, галстук або метелик, начищені черевики, хороші вчинки – захист слабшого, допомога старшим, повага до жінок та дівчат, гарні манери).

7. Як називалися народні співці у різних регіонах? (Кобзарі, бандуристи – на Русі, ашуги – кавказькі, гусани – вірменські, манасчі – киргизькі, акини – казахські, бахші – туркменські, барди – ірландські, жонглери – французькі, хуглари — іспанські, шпільмани – німецькі…)

8. У супроводі яких музичних інструментів виконувалися середньовічні пісні?(Кіфара, арфа, ліра – Європа, кобза, бандура – на Русі, панга (лютня) – Таджикистан, каннелі (гуслі) — Естонія.)

9. Назви героїв билин (Ілля Муромець, Добриня Микитович, Олексій Попович, Святогор, Микула Селянинович, …).

10. Хто вони: Семюель Клеменс, Вільям Сідні Портер, Джон Гріффіт? (Їх псевдоніми: М.Твен, О.Генрі, Дж.Лондон.)

11. Назвіть американських письменників. (Дж.Лондон, М.Твен, Е. По, О.Генрі…)

12. Хто основоположник детективного жанру в літературі?(Е. По)

13. Яким методом користувався у своїх розслідуваннях Шерлок Холмс?(Дедуктивним).