Літературна балада, Франсуа Війон, Запитання та відповіді, зарубіжна література
1. У чому найголовніша різниця між фольклорним і літературним твором?(У фольклорному творі немає автора, текст має варіанти за обсягом і змістом, пов’язаний із країною і часом описуваної у творі події. А в літературному творі є автор, текст незмінний, виходить за межі певного часу і країни.)
2. Де ми зустрінемо більше ліричних почуттів, емоційної оцінки персонажів – у фольклорному чи літературному творі?(У літературній баладі чітко чути голос оповідача, його ліричну оцінку подій.)
3. Яку країну уособлює Франсуа Фійон?(Франція.)
4. Яке забарвлення мають його твори? (Автобіографічного характеру, в центрі уваги — власна особистість з усіма бідами, думками та настроями.)
5. Чому так мало відомо про його життя?(Поет Середньовіччя, тому відомості мають легендарний характер).
6. Справжнє прізвище поета. (Монкорб’є (чи де Лож).
7. Де народився?(У Парижі в незаможній родині.)
8. Хто займався його вихованням і чому?(Священик Гійом Війон, бо рано втратив батьків.)
9. Що свідчить про хороші стосунки з названим батьком?(Взяв собі прізвище свого вихователя.)
10. Яку отримав освіту?(Факультет мистецтв у Паризькому університеті Сорбонні – учений ступінь магістра мистецтв.)
11. Чому змушений покинути Париж?(Через вуличну бійку, у якій смертельно поранив священика Сермуаза).
12. Що свідчить про контрастність життя?(Відомий поет, грабіжник, в’язниці змінювалися перебуванням у меценатів, а далі – мандри в гурті волоцюг і знову в’язниця.)
13. Назвіть відомі твори поета.(«Малий Тестамент» — заповіт і «Великий Тестамент», «Балада поетичного змагання в Блуа», «Балада прикмет»).
14. Причина написання балади про повішених. (На початку 1460 року його засудили до страти через повішення, про що написав баладу.)
15. Як помер поет? Був повішений?(Ні, страту замінили на 10 років вигнання з Парижа і після 1463 року звісток про нього немає, подальша доля невідома.)
16. Яке ставлення до творчості ?(Балади широко відомі ще за життя поета, поширені в рукописах).
17. Коли видана перша збірка балад?(У 1489 році у Франції.)
18. Назвіть перекладачів балад на українську мову. (Леонід Первомайський та Микола Терещенко).
Літературна балада, Франсуа Війон, Запитання та відповіді, зарубіжна література
Повернутися на сторінку Зарубіжна література