Й. В. Гете, Балади, Запитання та відповіді, зарубіжна література
1. Батьківщина письменника. (Німеччина.)
2. Де народився Гете? (У Франкфурті-на-Майні в заможній родині).
3. Чим захоплювався у дитинстві?(Вивчав мови, природничі науки, живописом.)
4. Де навчався?(У Лейпцизькому університеті вивчав право. Потім у Страсбурзі вивчав анатомію, хімію, право.)
5. Творча спадщина письменника.(Романи, п’єси, багато віршів.)
6. Над чим працював впродовж всього творчого життя?(Над трагедією «Фауст».)
7. Що ще було пристрастю митця?(Збирання і дослідження фольклору.)
8. Яким було ставлення Гете до жанру балади? Як він її називав?(З особливим захопленням ставився до балад, називав народні балади «живим зародком» усієї поезії.)
9. Що стало основою балади «Вільшаний король»?(Датська народна пісня «Дочки короля ельфів»).
10. Форма балади. ( Діалог.)
11. Хто переклав баладу на українську мову?(Максим Рильський, Борис Грінченко, Пантелеймон Куліш.)
12. Який із перекладів найбільш відповідає оригіналу і особливо поетичний?(Переклад М. Рильського.)
Й. В. Гете, Балади, Запитання та відповіді, зарубіжна література
Повернутися на сторінку Зарубіжна література